To soboto mineva 50. obletnica pristajanja Apola 11 na Luni. Pred mejnikom je NASA objavila resnično osupljiv video, ki prikazuje del pristanka, ki ga do zdaj ni videl še nihče.
Prikazuje približno zadnje tri minute plovbe na Luno, kot jo vidimo skozi okno poveljnika misije Neila Armstronga, ko je Armstrong moral ročno prevzeti nadzor nad pristajalnim pasom in usmeriti Lunin modul stran od kamenja in naplavin, ki so pokrivale predvideno mesto pristanka. .
Njegove utaje v zadnjem trenutku so pomenile, da je vesoljsko plovilo pristalo le z dovolj goriva, ki je ostalo za manj kot minuto leta - vendar so pomenile tudi, da pristanek ni strmoglavil na nekaterih petih ali 10-metrskih balvanih.
Prezaseden za pogovor.
Takrat je Armstrong tako zaposlen z letenjem, da dejansko nikoli nima časa razložiti, kaj počne, ko se zgodi. Njegovega kolega astronavta Buzza Aldrina je slišati, kako kliče navigacijske podatke in ostaja v stiku prek radia s Houstonom.
Medtem je bila edina kamera, nameščena na luninem pristajalniku, na Aldrinovi strani vesoljskega plovila, kar pomeni, da nihče drug ni nikoli videl, kaj je videl Armstrong ter kako in zakaj je v zadnjem trenutku prevzel nadzor.
Vsaj do zdaj je ni videl nihče.
Tik pred obletnico je NASA-ina ekipa, ki dela na Lunar Reconnaissance Orbiter , satelit, ki kroži okoli Lune že skoraj desetletje, je ustvaril simulirano rekonstrukcijo z uporabo resničnih slik, ki kažejo Armstrongov pogled med približevanjem Luni.
To ni CGI; gre za dejansko fotografijo, kot je pojasnila ekipa v izjavi:
'Ekipa LROC je rekonstruirala zadnje tri minute pristajalne poti (zemljepisna širina, dolžina, orientacija, hitrost, nadmorska višina) z uporabo orientacijske navigacije in nadmorske višine iz glasovnega posnetka.
Na podlagi teh informacij o poti in visoke ločljivosti slik in topografije LROC NAC smo simulirali, kaj je Armstrong videl v teh zadnjih minutah, ko je vodil LM navzdol do lunine površine. '
Kar sta videla Armstong in Aldrin.
Obstajata dve različici videoposnetka. Tale ( povezava ) prikazuje samo simulirani Armstrongov pogled; tale (vdelano spodaj) prikazuje simulirano različico tega, kar je Armstrong videl, skupaj s 16-milimetrskim šestmesečnim sličicami na sekundo filmskega posnetka tega, kar je Aldrin videl s svoje strani.
kaj je horoskopsko znamenje 26. september
V naslednjih dneh bomo imeli veliko priložnosti za pogovor o tehnoloških čudežih in vodstvenih lastnostih, ki so omogočile misijo pristajanja na Luni. In lahko celo razpravljamo o tem, ali je bila misija vredna stroškov.
A za zdaj je impresivno samo opazovati in poslušati, kako sta se Armstrong in Aldrin mirno sestavila in hitro odzvala med eno najbolj stresnih, nevarnih in monumentalnih misij v vsej človeški zgodovini.
'Kmalu bo postalo modro.'
Ironično je, da NASA-ina zgodovina Apollo 11 na svoji spletni strani poroča o Armstrongovih manevrih s pravico dva vznemirljiva stavka :
'Med zadnjim približevanjem je poveljnik opozoril, da je bila točka pristanka, proti kateri je bila vesoljska ladja, v središču velikega kraterja, ki se je zdel izjemno trden, z balvani s premerom od pet do deset metrov in več.
Posledično je prešel na ročni nadzor drže, da bi prevedel izven območja grobega terena. '
A če Armstrong ne bi prevzel nadzora in oba astronavta ne bi ravnala tako kot v zadnjih nekaj minutah, bi morda obletnica tega tedna spominjala na povsem drugačen izid.
Ponavadi imam raje prepis v realnem času, zaradi česar sta pomembnost in težave nekoliko jasnejša:
Armstrong: 'Houston, tukaj je baza miru. Orel je pristal. '
Houston: 'Roger, Tranquility. Kopiramo vas na tla. Imaš kup fantov, ki bodo kmalu postali modri. Spet dihamo. Najlepša hvala.'
